Deutsch-Polnisch Übersetzung © Deutsch Polnisch Wörterbuch

Niemiecki	Wymowa	Polnisch	Aussprache	Temat	Thema
eins	a:jns	jeden	je:den	liczby	Zahlen
zwei	cfa:j	dwa	dwa:	liczby	Zahlen
drei	dra:j	trzy	tsch:i	liczby	Zahlen
vier	fi:er	cztery	tschte:rö	liczby	Zahlen
fünf	fy:nf	piec	pje:tz	liczby	Zahlen
sechs	ze:ks	szesc	sche:chtz	liczby	Zahlen
sieben	zi:ben	siedem	sje:dem	liczby	Zahlen
acht	a:ht	osiem	o:sjem	liczby	Zahlen
neun	no:jn	dziewiec	dschje:wje:tz	liczby	Zahlen
zehn	ce:jn	dziesiec	dschje:sjetz	liczby	Zahlen
elf	e:lf	jedenascie	je:dina:chtze	liczby	Zahlen
zwölf	cfy:lf	dwanascie	dwana:chtzje	liczby	Zahlen
dreizehn	dra:jcejn	trzynascie	tschina:shtzje	liczby	Zahlen
vierzehn	fi:ercejn	czternascie	tschterna:sjtzje	liczby	Zahlen
fünfzehn	fy:nfcejn	pietnascie	pje^tnasj:cje	liczby	Zahlen
sechszehn	ze:kscejn	szesnascie	schesna:sjtzje	liczby	Zahlen
siebzehn	zi:pcejn	siedemnascie	sje:demna:sjtzje	liczby	Zahlen
achtzehn	a:htcejn	osiemnascie	o:sjem_na:stzje	liczby	Zahlen
neunzehn	no:jncejn	dziewietnascie	dschje:wje^t_na:sjtzje	liczby	Zahlen
zwanzig	cfa:ncik	dwadziescia	dwa:dschjesj:tzja	liczby	Zahlen
einundzwanzig	a:jn unt cfa:ncik	dwadziescia jeden	dwa:dschjesj:tzja je:den	liczby	Zahlen
zweiundzwanzig	cfa:j unt cfan:cik	dwadziescia dwa	dwa:dschjesj:tzja dwa'	liczby	Zahlen
dreissig	dra:jsik	trzydziesci	tschi:dschje:sjtzji	liczby	Zahlen
einunddreissig	a:jn unt dra:jsik	trzydziesci jeden	tschi:dschje:sjtzji je:den	liczby	Zahlen
vierzig	fi:rcik	czterdziesci	tschte:rdschje:sjtzji	liczby	Zahlen
fünfzig	fy:nfcik	piecdziesiat	pje^:tz_dschje_sia^t	liczby	Zahlen
sechszig	ze:hscik	szescdziesiat	schesjcj:dschjesia^t	liczby	Zahlen
siebzig	zi:pcik	siedemdziesiat	sjedem:dchjesia^t	liczby	Zahlen
achtzig	a:htcik	osiemdziesiat	o:sjem_dchje:sja^t	liczby	Zahlen
neunzig	no:jncik	dziewiecdziesiat	dschjewje:tz_dschjesia^t	liczby	Zahlen
(ein)hundert	(ajn)hun:dert	sto	ssto	liczby	Zahlen
hundertfünf	hun:dert fy:nf	sto piec	ssto pje^tz	liczby	Zahlen
hundertdreizehn	hun:dert dra:jcejn	sto trzynascie	ssto: tschina:sjtzje	liczby	Zahlen
ein Tausend / zwei Tausend	a:jn tau:zent / zwa:j tau:zent	jeden tysiąc / dwa tysiące	je:den toe:sjontz / dwa toesjon:tze	liczby	Zahlen
zweihundert	cfa:j hun:dert	dwiescie	dwje:sjtzje	liczby	Zahlen
dreihundert	dra:j hun:dert	trzysta	tschi:ssta	liczby	Zahlen
vierhundert	fi:er hun:dert	czterysta	tschteri:ssta	liczby	Zahlen
fünfhundert	fyn:f hun:dert	piecset	pje^:tz:sset	liczby	Zahlen
sechshundert	ze:ks hun:dert	szescset	schesjcj:sset	liczby	Zahlen
siebenhundert	zi:ben-hun:dert	siedemset	sjedem:sset	liczby	Zahlen
achtdundert	a:ht hun:dert	osiemset	o:sjemsset	liczby	Zahlen
neunhundert	no:jn-hun:dert	dziewiecset	dschje:wje^t_sset	liczby	Zahlen
eine Million	aj:ne miljo:n	jeden milion (mask.)	je:den mi:ljon	liczby	Zahlen
eine Milliarde	aj:ne milja:rde	jeden miliard	je:den mi:ljard	liczby	Zahlen
addieren	adi:ren	dodawać	doda:watz	liczby	Zahlen
subtrahieren	ssu:ptrahi:ren	odejmowac	o:dejmo:watz	liczby	Zahlen
multiplizieren	mul:tiplici:ren	mnożyć	mno:schoetz	liczby	Zahlen
dividieren (durch)	diwidi:ren (du:rs')	dzielić (przez)	dchje:litz (psche:s)	liczby	Zahlen

Niemiecki	Wymowa	Polnisch	Aussprache	Temat	Thema
Guten Tag	gu:ten ta:k	Dzien Dobry	dtschje:n do:broe	pozdrowienia	begrüssung
Gute Nacht	gu:te na:ht	Dobranoc	gu:te na:ht	pozdrowienia	begrüssung
Guten Morgen	gu:ten mo:rgen	Dzien Dobry (rano)	dschje:nj do:broe	pozdrowienia	begrüssung
Guten Abend	gu:ten a:bent	Dobry wieczór	do:broe wje:tschur	pozdrowienia	begrüssung
Hallo !	halo:	Czesc (powitanie)	tschae:s^c^	pozdrowienia	begrüssung
Tschüss !	czu:s	Czesc (pozegnanie)	tschae:s^c^	pozdrowienia	begrüssung
Auf Wiedersehen	au:f wi:der ze:jen	Do widzenia	do: widche:nja	pozdrowienia	begrüssung
Bis später	bi:s spej:te:	Na razie	na: ra:zje	pozdrowienia	begrüssung
Ich grüsse Sie.	is gru:se zi:	Witam Pana/Pania	wi:tam pa:na (mänl.) / pa:njao (weibl.)	pozdrowienia	begrüssung
Hau ab !	hau: ap	Spadaj! (wulg.)	sspa:daj	pozdrowienia	begrüssung
(jemanden) begrüssen	(je:manden) begrue:sen	(kogos) pozdrawiac	ko:gos' posdra:wjatz	pozdrowienia	begrüssung
Grüss Peter von mir!	grue:s pej:ter fon mi:a	Pozdrów Piotra ode mnie!	pos:druw pjo:tra ode:mnje	pozdrowienia	begrüssung
Guten Appetit !	gu:ten a:peti:t	Smacznego !	smatschne:go	pozdrowienia	begrüssung
Mahlzeit!	ma:lcaj:t	Smacznego !	smatschne:go	pozdrowienia	begrüssung
Grüss Gott!	grue:s go:t	Szcześć Boże !	schtsche:ns'c' bo:sche	pozdrowienia	begrüssung
Sei gegrüsst !	za:j gegrue:st	Witaj !	wi:taj	pozdrowienia	begrüssung

Niemiecki	Wymowa	Polnisch	Aussprache	Temat	Thema
Wie spät ist es ?	wi: spe:jt i:st es ?	Jaki mamy czas ?	ja:ky ma:moe tscha:ss	czas	Zeit
Wieviel Uhr ist es ?	wi:fil u:r is:t es ?	Która jest godzina ?	ktu:ra jae:sst godchy:na	czas	Zeit
(zu) spät	(cu:) spe:jt	(za) pózno	sa pu:z'no	czas	Zeit
die Zeit	di ca:jt	czas	tscha:ss	czas	Zeit
der  Montag	mon:tak	poniedzialek	ponjedchja:uek	czas	Zeit
der  Dienstag/en	din:stak/din:stagen	wtorek/wtorki	wto:rek/wto:rki	czas	Zeit
der Mittwoch	mi:tfo:h	sroda	ss'ro:da (fem.)	czas	Zeit
der Donnerstag	do:nerstak	czwartek/czwartki (mask.)	tschfa:rte:k / tschfa:rtky	czas	Zeit
der  Freitag	fraj:tak	piatek / piatki (mask.)	pjon:tek / pjon:tky	czas	Zeit
der  Samstag	zam:stak	sobota / soboty (fem.)	ssobo:ta / ssobo:toe	czas	Zeit
der Sonnanbend	zo:nabent	sobota (w Bawarii/Austrii)	ssobo:ta	czas	Zeit
der Sonntag	zon:tak	niedziela / niedziele (fem.)	nje:dchje:la / -le	czas	Zeit
der Tag	ta:k	dzien / dni (mask.)	dschje:n / dny:	czas	Zeit
der Vormittag	for:mitak	przedpoludnie	psche:t pou:dnje (neut.)	czas	Zeit
der Nachmittag (-e)	nah:mitak	popoludnie	popou:dnje (neut.)	czas	Zeit
der Mittag	mi:tak	poludnie	pou:dnje	czas	Zeit
am Mittag / am Vormittag/ am Nachmittag	a:m mi;tak	w poludnie/ w przedpoludnie/ popoludniu	f pou:dnje	czas	Zeit
der Morgen	mo:rgen	ranek	ra:nek (mask.)	czas	Zeit
heute morgen	hoj:te mo:rgen	dzis rano	dchiss^ ra:no	czas	Zeit
morgen früh	mo:rgen frue	jutro rano	ju:tro ra:np	czas	Zeit
morgen	mo:rgen	jutro	ju:tro	czas	Zeit
Ich mache's morgen.	Is' ma:hes mo:rgen	Zrobie to jutro.	Sro:bje to: ju:tro	czas	Zeit
heute	hoj:te	dzis / dzisiaj	dchi:s'	czas	Zeit
gestern	gess:tern	wczoraj	wtscho:raj	czas	Zeit
gestern früh	gess:tern frue	wczoraj rano	wtscho:raj ra:no	czas	Zeit
gestern abend	gess:tern a:bent	wczoraj wieczorem	wtscho:raj wjetscho:rem	czas	Zeit
der Monat/ die Monate	mo:nat	miesiac / -e	mje:sjon':tz /-e	czas	Zeit
die Woche / die Wochen	wo:he / -n	tydzien / tygodnie (mask./pl.)	toe:dchje'nj / toe:godnje	czas	Zeit
die Vorwoche	fo:rwohe	tydzien przed biezacym		czas	Zeit
die Kalenderwoche	kalen:der wo:he	tydzien kalendarzowy	toe:dchjen kalendadsch:woe	czas	Zeit
diese Woche / diesen Monat	di:ze wo;he / di:zen mo;nat	w tym tygodniu /w tym miesiacu	f toe:m toego:dnju / mjesjon':tzu	czas	Zeit
(im) Januar	(im) ja:nuar	styczen / w styczniu	stoe:tschen / f stoe:tschnju	czas	Zeit
(im) Februar	(im) fe:bruar	luty / w lutym	lu:toe / w lu:toem	czas	Zeit
(im) März	(im) me:rc	marzec / w marcu	ma:schetz / w ma:rtzu	czas	Zeit
(im) April	(im) apri:l	kwiecien / w kwietniu	kfje:tzjen / w kfje:tnju	czas	Zeit
(im) Mai	(im) ma:j	maj / w maju	ma:j /w ma:ju	czas	Zeit
(im) Juni	(im) ju:ni	czerwiec / 2 czerwcu	tsche:rwjetz / w tscher:fcu	czas	Zeit
(im) Juli	(im) ju:li	lipiec / w lipcu	li:pjetz / w li:ptzu	czas	Zeit
(im) August	(im) augu:st	sierpien / w sierpniu	sje:rpjenj / w sje:rpnju	czas	Zeit
(im) September	(im) sseptem:ber	wrzesien / we wrzesniu	wrschae:sjenj / we: wrschae:s'nju	czas	Zeit
(im) Oktober	(im) okto:ber	pazdziernik / w pazdzierniku	paz'dchje:rnik / f paz'dchjerni:ku	czas	Zeit
(im) November	(im) nowem:ber	listopad / w listopadzie	lissto:pat / f listopa:dchje	czas	Zeit
(im) Dezember	(im) decem:ber	grudzien / w grudniu	gru:dschjen / w gru:dnju	czas	Zeit
das Jahr / die Jahre	ja:r / ja:re	rok / lata (mark.sing.) / (plur.)	ro:k / la:ta	czas	Zeit
das Jahrhundert	ja:rhun:dert	wiek (=100 lat)	wje:k (=100 la:t)	czas	Zeit
das Jahrtausend	ja:rtau:zent	tysiaclecie	toe:sjontz le:tzje	czas	Zeit
das Alter	al:ter	wiek (np. czlowieka)	wje:k	czas	Zeit
im Alter von 2 Jahren	im al:ter fon zfa:j ja:ren	w wieku dwoch lat	w:je:ku dfu:h la:t	czas	Zeit
(im) Sommer	(im) zo:mer	lato / w lecie	la:to / w le:tzje	czas	Zeit
(im) Winter	(im) win:ter	zima / w zimie	si:ma / w si:mje	czas	Zeit
(im) Frühling	(im) frue:link	wiosna / na wiosnę	wjo:ssna / na: wjo:ssne	czas	Zeit
(im) Herbst	he:rpst	jesień / na jesienią	je:sjen / jesje:njon	czas	Zeit
das Wochenende	wo:hen en:de	weekend	ui:kent	czas	Zeit
die Stunde	sztun:de	godzina	godchi:na	czas	Zeit
die Sekunde	zekun:de	sekunda (fem.)	ssekun:da	czas	Zeit
die Minute	minu:te	minuta	minu:ta	czas	Zeit
die Uhr	u:o	godzina / zegarek	godchi:na / sega:rek	czas	Zeit
Wieviel Uhr ist es?	wi:fil u:o yst es ?	Która jest godzina ?	ktu:ra jae:sst godchy:na	czas	Zeit
Wie spät ist es ?	wi: spe:jt yst ess ?	Która jest godzina ?	ktu:ra jae:sst godchy:na	czas	Zeit
Du hast eine tolle Uhr !	du: ha;sst aj:ne to:le u:o	Masz fajny zegarek !	ma:sch faj:noe sega:rek	czas	Zeit
Es ist zwei Uhr.	ess y:st zfa:j u:o	Jest druga (godzina).	je:sst dru:ga godchi:na	czas	Zeit
Es ist Viertel nach sechs.	ess y:st fi:rtel na:h ze:ks	Jest kwadrans po szóstej.	je:sst kfa:drans po schu:sstej	czas	Zeit
halb elf	ha:lp el:f	wpół do jedynastej	fpu:l do jedoenass:tej	czas	Zeit
zehn nach sieben	ce:jn na:h zi:ben	Dziesięć po siódmej.	dche:sjentz po ssiu:dmej	czas	Zeit
vier nach halb sechs	fi:er na:h ha:lp ze:ks	Cztery po wpół do szóstej.	tschte:roe po fpul do schu:sstej	czas	Zeit

Niemiecki	Wymowa	Polnisch	Aussprache	Temat	Thema
das Auto /die Autos	auto / autos	auto / auta	auto (neut.)	auto	auto
der Wagen / die Wagen	wa:gen	samochod /samochody	sssamo:hut / ssamo:hodoe (mask.)	auto	auto
PKW (Personenkraftwagen)	pej:ka:we:j (perzo:nen kra:ft wa:gen)	samochod osobowy	ssamo:hut o:ssobo:woe	auto	auto
LKW Lastkraftwagen	EL:ka:wej: La:st kra:ft wa:gen	samochod ciezarowy	ssamo:hut cjen:juaro:woe	auto	auto
der Bus / die Busse	buss	autobus	auto:buss (mask.)	auto	auto
das Fahrrad / die Fahrräder	faa:rat	rower / rowery	ro:wer / rowe:roe (mask.)	auto	auto
der Schrottplatz	szro:t plac	zlomowisko /szrot	slomowi:ssko	auto	auto
der Unfallwagen	U:nfal wa:gen	samochod po wypadku	ssamo:hut po wipa:dku	auto	auto
Teilkasko	ta:jl kas:sko	ubezpieczenie OC	ubesspjetsche:nje O: Cae	auto	auto
Vollkasko (-Versicherung)	fo:l ka:sko (-fe:rzisjeru:nk)	ubezpieczenie OC + AC	ubesspjetsche:nje O: Cae	auto	auto
das Baujahr	bau: jaar	rok budowy	ro:k budo:woe	auto	auto
Welches Baujahr ?	we:lsjes bau:jaar ?	Jaki to rok budowy ?	ja:ky to: ro:k budo:woe ?	auto	auto
Erstzulassung (EZ)	E:rst zulassunk	Data pierwszej rejestracji	da:ta pje:rwschaej rejestra:tcjy	auto	auto
PS (Pfärdestärke)	pe: e:s (pfe:rde ste:rke)	KM (Kon mechaniczny)	Ka: e:m (Ko:nj mehany:tschnoe)	auto	auto
Mw St (Mehrwertsteuer)	mee:rwert sto:jer	VAT (podatek VAT)	poda:tek wa:t	auto	auto
die Rechnung / Rechnungen	re:snunk	rachunek / rachunki (mask.)/(plural)	rahu:nek / rahu:nky	auto	auto
das Motorrad	moto:rat	motocykl	moto:coekl	auto	auto
der Motor	mo:tor	silnik	si:lnik	auto	auto
guter/ schlechter Zustand	gu:ter / szle:ster cu:sztant	dobry /zły stan	do:broe / zuoe ssta:n	auto	auto
die Garantie /-n	ga:ranti: / garanti:jen	gwarancja (fem.)	gwaran:cja	auto	auto
neu / gebraucht	no:j / gebrau:ht	nowy / używany	no:woe / uschoewa:noe	auto	auto
rostfrei	ro:stfra:j	bez rdzy	be:s rdchoe	auto	auto
Leistung	laj:sstunk	moc	mo:tz	auto	auto
Anzahl der Türen	an:cal der tue:ren	liczba drzwi	li:tchba dschwi:	auto	auto
Wohnwagen	wo:n wa:gen	przyczepa (mieszkaniowa)	pschi'tsche:pa (mjeschkanjo:wa)	auto	auto
Kraftstoff	kra:ft sto:f	paliwo	pali:wo	auto	auto
Benzin	be'nci:n	benzyna	bensoe:na	auto	auto
Diesel	di:zel	ropa / olej napedowy	ro:pa / o:lej napedo:wi	auto	auto
Verbrauch	ferbrau:ch	zuzycie	suschoe:tzje	auto	auto
Antrieb	an:trip	naped	na:pe'd	auto	auto
Allradantrieb	al:ra:tan:trip	naped na 4 kola (4x4)	na:pe'd na tschte:ri ko:ua	auto	auto
(das) Schaltgetriebe	sza:lt getri:be	manualna skrzynia biegów (fem.)	manua:lna skschoe:nja bje:guw	auto	auto
Automatik	automa:tik	automatyczna skrzynia biegow	automatoe:tschna skschoe:nja bje:guw	auto	auto
(die) Kupplung	ku:plunk	sprzeglo (neut.)	spsche':guo	auto	auto
die Bremse(n)	bre:mze (n)	hamulec / hamulce	hamu:letz/hamu:ltze	auto	auto
(das) Gaspedal	ga:zpeda:l	pedal gazu	pe:dau ga:su	auto	auto
(der) Kilometerstand	kilomej:ter stan:t	przebieg /stan licznika	pschae:bjeg /sta:n litschni:ka	auto	auto
sparsam / verbraucht wenig	szpa:rzam / ferbraucht wej:nich	oszczedny / malo pali	oschtsche'dnoe / mau:o pa:li	auto	auto
(die) Klimaanlage	kli:ma anla:ge	klima	kli:ma	auto	auto
(Windschutz)scheibe (die)	(win:tszu:c)szaj:be	(przednia) szyba	(psche:dnja) schoe:ba	auto	auto
Heber (der)	hej:bee	podnosnik	podno:chni:k	auto	auto
(der) Notarzt	no:tar:ct	lekarz pogotowia	le:kasch pogoto:wja	auto	auto
maximale Geschwindigkeit	maksima:le geszfin:diskaj:t	predkosc maksymalna	pre'dkochtzj maksima:lna	auto	auto
Knolle	kno:le	mandat	man:dat	auto	auto
Führerschein (der)	fue:rer sza:jn	prawo jazdy	pra:wo ja:sdoe	auto	auto
Unfall (der) / Unfälle	u:nfal / u:nfele	wypadek / wypadki	woepa:dek/ woepa:tki	auto	auto

Niemiecki	Wymowa	Polnisch	Aussprache	Temat	Thema
Mahlzeit (die) / -n	ma:l cajt	posilek (m) / posilki (pl)	posi:uek / posi:uki	jedzenie	essen
Essen (n)	e:sen	jedzenie	jedsche:nje	jedzenie	essen
Frühstück (das)	fru':sztu'k	sniadanie	snja:da:nje	jedzenie	essen
Mittagessen (n)	mi:tak e:sen	obiad / y	o:bjat / obja:doe	jedzenie	essen
Abendessen (n)	a:bent e:sen	kolacja	kola:cja	jedzenie	essen
Ich habe Hunger / bin hungrig.	i:ch ha:be hun:ger / by;n hun:gri:g	Chce mi sie jesc / jestem glodny	chtze: mi sje: je:stz / je:stem guo:dny	jedzenie	essen
trinken	tri:nken	pic	pi:tz	jedzenie	essen
Getränk (das) / -e	getre:nk / -e	napoj	na:puj	jedzenie	essen
Ich habe Durst / bin durstig.	i:ch ha:be du:rst / by:n du:rstik	Chce mi sie pic / jestem spragniony	htze: mi sje pi:tz / je:stem spragnjo:noe	jedzenie	essen
ich gehe zu Tisch	i:ch ge:je cu: ty:sz	ide cos zjesc	i:de cos' zje:s'tz	jedzenie	essen
ich gehe was trinken	i:ch ge:je wa:s tri:nken	ide sie czegos napic	i:de sje: tsche:gos na:pitz	jedzenie	essen
Wasser (n)	wa:ser	woda	wo:da	jedzenie	essen
Kann ich ein Glas Wasser haben ?	ka:n i;ch aj: gla:s wa:ser ha:ben ?	Czy moglbym otrzymac szklanke wody?	tschoe: mu:gboe:m otschoe:matz schkla:nke wo:doe	jedzenie	essen
Milch (f)	mi:lch	mleko (n)	mle:ko	jedzenie	essen
Kaffee (m)	kafe:j	kawa	ka:wa	jedzenie	essen
Eine Tasse Kaffee bitte !	aj:ne ta:se kafe:j by:te	Poprosze filizanke kawy!	popro:sche filischa:nke ka:woe	jedzenie	essen
Tee (m)	te:j	herbata (f)	herba:ta	jedzenie	essen
Eine Tasse Tee bitte !	aj:ne ta:se te:j by:te	Filizanke herbaty poprosze!	filischa:nke herba:toe popro:sche	jedzenie	essen
mit / ohne Milch / Zucker	my:t / o:ne my:ls' / cu:ker	z mlekiem / cukrem -- bez mleka /cukru	z mle:kjem / cu:krem -- be:z mle:ka / cu:kru	jedzenie	essen
schwarz / ohne alles	szfa:rc / o:ne a:les	czarna / bez cukru i mleka	tscha:rna / be:s cu:kru i mle:ka	jedzenie	essen
Bier (das)	bi:jer	piwo	pi:wo	jedzenie	essen
Pils (das)	py:ls	piwo jasne	pi:wo ja:ssne	jedzenie	essen
Weizen (-bier)	waj:cen (-bi:jer)	piwo pszeniczne	pi:wo pscheni:tschne	jedzenie	essen
Ein Bier/Pils/Weizen/ bitte !	a:jn bi:jer/pi:ls/wa:jcen by:te	Jedno piwo poprosze	je:dno pi:wo popro:sche	jedzenie	essen